Моторизоване зміщення зображення без повороту корпусу: по вертикалі ±20%, по горизонталі ±10% від розміру екрану. Дозволяє точно вирівняти картинку при нецентральному монтажі.
Відстань проектора до екрану
3.5м
1.6 м
4 м
7 м
10 м
13 м
16 м
Оптичний Zoom
0%(1.10×)
Широкий кутСереднійТелеоб'єктив
Проектор Sony VPL-PHZ10 — б/в 13189 годин напрацювання
Розстрочка 0% — абсолютно без переплат, без комісій, безкоштовно і без заморочок! Оформлення та підтвердження відбувається миттєво в додатку monobank. Перший платіж списується в момент купівлі. [Сума: від 1 грн до 400 000 грн] • [Строк: від 3 до 25 платежів] • [Реальна річна ставка: 0,000001%] • [Погашення: щомісяця рівними частинами]. Надавач послуг: АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК» ліцензія НБУ №92 від 20.01.1994, номер у держреєстрі банків № 226. Деталі на chast.monobank.ua
Класвисока стартова ціна = серйозні матеріали й оптика (японці дешевих моделей не робили)Сьогодніта сама модель — дешевше на 85–90%
Ви платите за професійну оптику й надійність, а не за нову коробку.
5000.00
Бренд
Брендвиробник
Чому ім'я на корпусі має значення
Оптикавідомий бренд = серйозна скляна оптика й контроль якостіРемонтлампи, деталі й драйвери реально знайти — апарат живе рокамиNo-nameбезіменний LED: немає ні запчастин, ні підтримки, ні документації
Повільний циклпроектори оновлюються повільніше за смартфони, ПК і ТВ — це нішева техніка, покоління змінюються рідшеВік ≠ зносоптика й матриця не старіють від віку так, як електроніка
Тому рік тут не критичний: модель кількарічної давнини лишається актуальною й дає ту саму картинку, що й на старті.
2017
Країна бренду
Країна брендуінженерна школа
Хто і де створює технологію проектора
Японія›
Дім ключових технологій зображення — 3LCD і рідкокристалічні мікропанелі. Світового класу прецизійна оптика зі скла. Десятиліттями — еталон надійності оптики й механіки.
США›
Батьківщина DLP — мікродзеркальних чіпів (мільйони дзеркал керують світлом). Школа систем для цифрового кіно й великих інсталяцій.
Бельгія›
Вузька, але потужна школа професійних систем: цифрове кіно, симулятори, найяскравіші проектори для великих просторів.
Тайвань›
Потужна електронна промисловість. Ефективне, стабільне виробництво DLP-проекторів споживчого й бізнес-класу за доступною ціною.
Країна бренду — це інженерна школа. Конкретний апарат може бути складений в іншій країні — дивіться поле «Виготовлено у».
Японія
Виготовлено у
Виготовлено україна складання
Де фізично зібрано цей апарат
Не брендяпонський бренд часто складають на своїх заводах у Японії, на Філіппінах, у Малайзії чи на Тайвані — це нормальна практикаЯкість однаковазавод не впливає на картинку: оптика, матриця й контроль якості — за стандартом бренду
Країну складання конкретного апарата вказано на його паспортній наліпці.
Японії
Яскравість ANSI люмен
ЯскравістьANSI люмен
Скільки світла видає проектор
1000–2000тільки в темряві
3000–4000вдень із заштореними вікнами
5000+видно навіть при денному світлі
5000
Яскравість кольору, лм
Яскравість кольоруCLO, люмен
Наскільки яскраві самі кольори, а не лише білий
Колір = ANSIрівні цифри — ознака 3LCD: кольори не тьмяніють, червоне лишається червоним навіть при денному світліРозривколірна нижча за ANSI — білий яскравий, кольори тьмяніші (трапляється в одночіпових DLP)
Дивіться на колірну яскравість, а не лише на цифру «люмен» на коробці — вона чесніше показує реальну картинку.
5000
Роздільна здатність
Роздільна здатністьпікселі
Скільки крапочок на картинці
XGA 1024×768для презентаційWXGA 1280×800базове домашнє кіноFull HD 1920×1080ігри та Blu-ray кіноWUXGA 1920×1200для комп'ютера4K 3840×2160різниця малопомітна <150″
це про темні сцени в кіно. Високий контраст — нічне небо чорне й глибоке. Низький — воно виглядає сірим
Велика цифра — реклама
«1 000 000 до 1» на коробці звучить круто, але це просто трюк: у темних кадрах проектор сам пригашує лампу. Кращої картинки це не дає
Головне — темна кімната
приглушіть кімнату шторами — і чорний стане чорним на будь-якому проекторі. Світло в кімнаті псує картинку, ніякий високий контраст не допоможе
Коротко: не дивіться на число на коробці. У темній кімнаті різниця між «20 000 до 1» і «мільйон до 1» оком майже не помітна.
500 000:1
Вхідний сигнал
Вхідний сигналяке відео проектор приймає
Яку якість відео можна подати на проектор
Приймаєрозуміє сучасне відео (Full HD, 4K). Підключаєш ноутбук, PlayStation чи ТВ-приставку — і зображення просто з'являєтьсяПоказуєкартинку підганяє під свою чіткість. Чіткість екрана — така, яку дає матриця проектора
Подати 4K можна, але різкішою за свою матрицю картинка не стане — за чіткість відповідає «Роздільна здатність».
3840x2160
Пропорції екрану
Пропорції екранаформат кадру
Яку форму має картинка проектора
16:9для відео та ігор: PlayStation, Xbox, ТВ-приставки, фільми й серіали16:10теж кіно й ігри, а ще професійна робота: формат MacBook і ноутбуків, зручний для документів і презентацій4:3майже квадрат — максимум простору по вертикалі: документи й таблиці, шахова дошка, композиції художників, тренажери
Це рідна форма картинки проектора. Відео іншого формату покажеться з чорними смугами по краях.
16:10
Корекція трапеції
Корекція трапеціїkeystone
Вирівнює картинку в прямокутник, коли проектор стоїть під кутом
Вертикальнавиправляє нахил вгору/вниз, коли проектор нижче або вище екрана. Буває ручна й авто (сам визначає кут)Горизонтальнавиправляє зсув убік, коли проектор стоїть не по центру, а збоку від екрана4 кутикожен кут рухається окремо — найточніше вписування картинки в екран під складним кутом
Це цифрове виправлення — воно трохи «з'їдає» чіткість. Якщо проектор лише зміщений (убік чи по висоті), а не нахилений — краще скористатись Lens Shift (оптичний зсув об'єктива, без втрати чіткості), за наявності. Корекцію трапеції лишайте на випадок реального нахилу.
Відстань до екрана ÷ ширина картинки. Менше число — ближче до стіни
Короткофокуснідо 0.8 — великий екран з малої відстані, зручно в тісній кімнатіУніверсальні0.8–1.3 — золота середина, підходить для більшості кімнатСтандартні1.3–2.0 — ставляться на середині кімнати, найпоширеніший класДовгофокусні2.0 і вище — для великих залів, ставляться далеко, у задній частині
Точну відстань під ваш екран порахуйте через Калькулятор проекції на сайті.
Стандартні (1.3 - 2)
Тип зуму
Оптичний зум
Тип матриці
Тип матрицітехнологія
Як проектор малює картинку
DLPглибокий чорний, іноді «веселка» в очах3LCDяскраві природні кольори, без «веселки»LCOS SXRD · D-ILAглибокий чорний і природні кольори
яскрава й недорога, її легко замінити самому. Ресурс переважно ~5000 год, у деяких моделей 10 000–15 000. Природніша кольоропередача. Виробники: Philips, Osram, Ushio
Лазер (LASER)
твердотільний модуль, міняти нічого не треба. 20 000 год — гарантійний термін, реальний ресурс доходить до 40 000. Вмикається одразу на повну
Світлодіод (LED)
яскравість у рази нижча за лампу чи лазер. Через це LED часто ставлять у портативні моделі з акумулятором — світла достатньо лише для темної кімнати
Для темної кімнати вистачить будь-якого джерела. Для світлої важливіша яскравість (ANSI люмени), а не сам тип.
LED— менш яскравий, зате енергоефективний; для малих екранів чи темних приміщень
LASER | Solid State Laser Module (твердотільний лазерний модуль)
Код лампи
Код лампиномер для замовлення
Точна назва лампи саме для цього проектора
Знайтиколи лампа колись згасне — вбиваєш цей номер у пошук і купуєш точно таку самуПомінятиу більшості проекторів лампа міняється просто — відкрив кришку, витяг стару, вставив нову. Майстер не потрібен
У лазерних і LED-проекторів такого коду немає — там лампу міняти взагалі не треба.
Орієнтир5000 год ≈ 5 років (≈2,7 год/день)Заміналампу легко поміняти самому — проектор служить далі
20000
Ресурс, Eco
Ресурс лампи (Eco)годин
Знижена яскравість — довший ресурс лампи
Орієнтир10 000 год ≈ 10 років (≈2,7 год/день)Зносна зниженій потужності лампа деградує повільнішеТихішевентилятори охолодження працюють тихіше
30000
Від стіни, м
1
Діапазон, м
1.2 - 9.6
Розмір екрану, м
1.0 - 5.1
Інтерфейс (входи/вих.)
Інтерфейсивходи / виходи
Що і як під'єднати до проектора
Цифрові›
HDMI — головний роз'єм: ноутбук, PS/Xbox, ТВ-стік, відео+звук одним кабелем. HDMI ×2 — два джерела; MHL живить під'єднаний стік. DisplayPort — те саме з боку ПК.
Аналогові›
VGA / D-Sub — старі ПК, лише відео. DVI — цифра старіших ПК. Composite (RCA) та S-Video — DVD, VHS, ретро-консолі. Для сумісності зі старою технікою.
Аудіо›
Аудіовхід (3.5 мм / RCA) — звук у динаміки проектора. Аудіовихід — на зовнішні колонки чи ресивер (вбудований динамік завжди слабкий). Мікрофон — презентації, караоке.
Керування та мережа›
USB — живлення стіка / флешка (роль за паспортом). RS-232, LAN — керування й автоматизація. 12V тригер — авто-опускання екрана. HDBaseT, SDI, BNC — інсталяції. Wi-Fi/BT — бездротова трансляція.
Для дому досить HDMI (краще ×2) + аудіовихід на колонки.
ноутбук, PlayStation, ТВ-стік і ПК підключені одночасно — перемикаєшся кнопкою на пульті, нічого не перетикаючи
Картинка-в-картинці
окремі моделі показують два джерела на екрані водночас — наприклад фільм і камеру. Функція є не в усіх
Гнучкість портів
порти нерівноцінні: один — новіший, з підтримкою 4K і захищеного відео (Netflix, Blu-ray), інший — з ARC для звуку на саундбар
Запасний вхід
якщо один порт із часом зноситься, лишається робочий — корисно на техніці, що вже була в роботі
2
Кількість USB
Кількість USBпортів
Для чого потрібні USB-порти на проекторі
Живлення
від порту працює ТВ-стік, Chromecast чи донгл — без окремої розетки, живиться прямо від проектора
Флешка напряму
частина моделей показує фото, відео чи PDF прямо з флешки — без комп'ютера. Є не в усіх
Сервіс і оновлення
через USB проектор під'єднують до комп'ютера для налаштування чи оновлення прошивки
USB на проекторі буває різний: один порт — лише для живлення, інший — для флешки. Що саме вміє порт, залежить від моделі.
2
Бездротове
Бездротові можливостіBluetooth · Wi-Fi
Що можна підключати без кабелю
Bluetooth
це про звук: підключаєш бездротову колонку чи навушники. Картинку Bluetooth не передає — лише аудіо
Wi-Fi вбудований
дзеркалить екран телефона чи ноутбука без кабелю, а в моделях зі Smart-системою — стрімінг напряму (YouTube, Netflix) без приставки
Wi-Fi через стік
якщо вбудованого немає — у HDMI-порт ставиться стік (Chromecast, Fire Stick) і додає бездротовість будь-якому проектору
Найдешевше рішення — донгл-приймач у HDMI (від ~кількох сотень грн): вставив, підключив USB-живлення — і телефон транслює картинку на будь-який проектор без кабелю.
До 5 Втчути мову й фонове відео в тихій кімнаті — вистачить для перегляду наодинці10–16 Втгучно для цілої кімнати, комфортно для компанії й перегляду фільмівСтереодва динаміки дають ширший, об'ємніший звук, ніж один — краще розділення голосу й музики
Навіть стерео у проекторі — це компактні динаміки. Для справжнього кінозанурення з глибоким басом усе одно варто підключити зовнішню акустику: колонку, саундбар чи ресивер.
16
Додаткове
Додаткові функціїможливості
Що вміє проектор, згруповано за призначенням
Оптика й об'єктив›
Моторизовані зум і фокус (з пульта), змінні об'єктиви під різні зали, скляна оптика, пилозахищений тракт і жива діафрагма для глибшого чорного.
Геометрія та монтаж›
Вирівнювання картинки під кутом установки: корекція кутів і форми, вертикальний і зворотний екран. Для інсталяцій — зшивання кількох проекторів і мапінг на нерівні поверхні.
Колір›
Точна передача кольору й калібрування під еталон — щоб кольори на екрані відповідали задуму, а не «здогадкам» проектора. Важливо для кіно й роботи з графікою.
Зображення й розваги›
Екран в екрані та подвійний екран, ігровий режим (менша затримка), вбудований медіаплеєр, вихід на акустику й бездротова трансляція зі смартфона.
Керування та інтеграція›
Мережеве керування, HDBaseT (сигнал на 100 м), ланцюг екранів, інтеграція в розумний зал (Crestron), захист паролем. DICOM Sim. — режим перегляду медзнімків (симуляція, не діагностика).
Експлуатація›
Швидке охолодження (можна вимкнути й одразу нести), швидка заміна лампи без розбирання, пилозахист для довшого життя оптики.
Набір функцій залежить від моделі — дивіться характеристики конкретного апарата.
окуляри ловлять сигнал прямо з картинки проектора — окремий передавач не потрібен. Сюди ж 60 / 120 / 144 Гц
RF / Bluetooth
синхронізація по радіо через окремий передавач — стабільніша. Сюди Sony BT, Epson RF, Optoma RF, Nvidia 3D Vision
Головне — щоб окуляри збігалися з технологією проектора: DLP Link не працюватиме з RF і навпаки. Конкретні моделі (ELPGS03, TDG-BT500, DGD5 тощо) — це вже фірмові окуляри під одну з цих двох технологій.
3D не підтримується
Пилозахист
Пилозахистзахист оптики від пилу
Наскільки проектор захищений від пилу всередині
IP5X пилозахищений
трохи пилу всередину потрапляє, але не настільки, щоб заважати роботі
IP6X пилонепроникний
пил не потрапляє взагалі — максимальний рівень за міжнародною шкалою
Безфільтрова конструкція
оптику запаяно герметично — фільтр чистити чи міняти не треба взагалі. Типово для лазерних моделей
Знімний фільтр
виймаєш, витрушуєш чи промиваєш під краном, сушиш і ставиш назад. Змінні вкладиші легко знайти на AliExpress
Герметична безфільтрова конструкція
Код фільтра
Код фільтраномер для замовлення
Точна назва пилового фільтра для цього проектора
Знайтиякщо фільтр забився намертво — вбиваєш цей номер у пошук і купуєш новий, часто є на Prom, AliExpress, TemuПочиститинайчастіше досить пропилососити чи промити під водою, висушити — і поставити назад. Новий потрібен, лише якщо забився остаточно
Чистий фільтр робиш сам за кілька хвилин — це набагато дешевше, ніж віддавати проектор на чистку в сервіс.
Змінний фільтр Sony
Шум, дБ (Normal)
Рівень шуму (Normal)дБ
Наскільки чутно проектор на повній яскравості
28–31 дБтихий шепіт, не заважає фільму32–36 дБрівний фон, чути в паузах37–42 дБпомітний гул, краще для денного перегляду
Для порівняння: холодильник ≈40 дБ, ноутбук під навантаженням ≈45 дБ
35
Шум, дБ (Eco)
Рівень шуму (Eco)дБ
Наскільки чутно проектор у режимі тиші
22–26 дБшелест листя, майже не чутно27–30 дБтихий шепіт у кімнаті31–35 дБпомітно лише в повній тиші
Для порівняння: холодильник ≈40 дБ, ноутбук під навантаженням ≈45 дБ
25
Енергоспоживання, Вт
ЕнергоспоживанняВт
Скільки електрики споживає проектор
30–100 ВтLED-портативні: економні, автономні — але тьмяні вдень200–350 Втлампові для дому: яскраве світло на щодень400+ Втлазер/ксенон: максимум світла, видно навіть удень
410
Тип кріплення
Стельовий, Настільний
Код кронштейна
Код кронштейнаномер для замовлення
Артикул кріплення, сумісного з цим проектором
Знайтиза цим номером купуєш готовий кронштейн під свій проектор — на Prom, AliExpress, TemuВстановитикріпиться в різьбові отвори знизу проектора, тримачі регулюються по висоті й куту нахилу
Кронштейн — окремий аксесуар, здебільшого універсальний: підходить будь-який, розрахований на вагу проектора й розташування отворів. Код — це просто перевірений сумісний варіант.
Стельове кріплення Sony (опційне)
Ширина, мм
Ширинасм
Розмір корпусу по горизонталі — скільки місця займе на полиці
до 30 смкомпактний, легко переставити чи заховати40–50+ смбільший корпус — простір для кращого охолодження й оптики
508
Глибина, мм
Глибинасм
Розмір спереду назад, разом з об'єктивом
до 25 смлегко стає на полицю чи тумбу35–45 смпотужні моделі — глибший корпус для кращого охолодження
353
Товщина, мм
Висотасм
Від столу до верхньої кришки
10–15 смнизький, ховається під полицею20 см і більшебільший об'єктив і потужніше охолодження
112
Вага, кг
Вагакг
Що дає серйозніший, важчий корпус
Охолодженнябільший корпус — кращий тепловідвід, менший перегрівОптикамісце для якісної скляної оптики, не пластикової лінзиКорпусметал і міцні матеріали, не тонкий пластикРесурсстабільна температура береже лампу чи лазер
8.7
Ширина упаковки, см
14
Глибина упаковки, см
39
Висота упаковки, см
57
Вага з упаковкою, кг
10
У комплекті
У комплектіщо в коробці
Що ви отримаєте разом із проектором
Проектор
перевірений, у робочому стані — головне, за чим ви приходите
Пульт + батарейки
копія оригінального, але працює справно; батарейки в комплекті
Кабель живлення + перехідник
вилка іноземна (британська чи американська — залежно від країни), тож у комплекті перехідник під нашу розетку
Коробка й документи
оригінальної коробки, сумки та паперів переважно немає. Якщо вони є — про це сказано в описі
Проектор, пульт дистанційного керування, кабель живлення
Гарантія
Гарантія90 днів
Як ми відповідаємо за проектор після покупки
90 днів гарантії
якщо за цей час щось піде не так із роботою проектора — розберемося й полагодимо чи замінимо
Оплата онлайн — ті самі умови
картка, кредит чи еквайринг, оплата на ФОП — гарантія 90 днів діє однаково для будь-якого способу
Заміна протягом 14 днів
якщо проектор не підійшов, протягом 14 днів можна замінити на інший — за збереженого стану й вигляду
Самовивіз без авансу
самовивіз у Львові або відправка Новою Поштою без передоплати — оглядаєте перед оплатою
Кожен проектор перевірено перед продажем. Ми продаємо професійну техніку, а не одноразову — тому відповідаємо за те, що продали.
3 місяці
Сервіс і запчастини
Сервіс і запчастиниремонтопридатність
Чому японський проектор можна тримати в строю роками
Стандартні вузли
зібраний із відомих модулів — матриця, оптичний блок, плати, вентилятори. Це не єдина закрита мікросхема, а деталі, які можна дістати й замінити
Джерело світла замінне
лампа міняється за кодом самостійно, лазер служить десятки тисяч годин. У будь-якому разі це не «одноразовий» впаяний світлодіод
Полагодять будь-де
за нього візьметься майстер навіть у невеликому місті — там, де ремонтують комп'ютери й побутову електроніку. Корпус розбирається, донорів на ринку вистачає
Китайський проектор так не відремонтуєш: світлодіод і «мозок» впаяно в плату, запчастин і схем немає — офіційні сервіси Xiaomi, XGIMI, Hisense відмовляють. І навіть якщо апарат ще працює, за пару років його Android застаріває: YouTube, MEGOGO чи Netflix перестають підтримувати стару прошивку. Японський апарат полагодять там, де китайському відмовлять скрізь.
Джерело світла — лазерний модуль (solid-state, як підсвітка сучасного телевізора). Ресурс — до 30000 год: це роки роботи із запасом. Яскравість спадає поступово, апарат при цьому лишається робочим — нічого не «перегорає» раптово. Освіжити світловий блок можна комплектуючими від виробника, але на практиці розумніше взяти проектор-донор. Світловий движок — три панелі 3LCD, галузевий стандарт; турбіни охолодження — звичайні ходові DC-вузли, підбираються за типорозміром. Фільтр знімний — чиститься за хвилину. Корпус модульний, легко розбирається, донорів на ринку вистачає. По суті це апарат, який створений, щоб його обслуговували й тримали в строю роками. Безіменний одноразовий китайський проектор так не полагодиш: світлодіод впаяний у плату, схем і запчастин не існує, а сервісу, який за нього візьметься, в Україні просто нема.
Sony VPL-PHZ10 б/в — лазерний проектор BrightEra 3LCD WUXGA 1920×1200, 5000 лм, лазер 20 000 год, контраст 500 000:1, Reality Creation, авто-очищення фільтра і 360° монтаж. Яскраве кіно без обслуговування. Перевірено, гарантія, Нова Пошта по Україні, самовивіз у Львові.
Ціна нового свого часу$5000 ≈ 224 300 ₴
Ціна цього проектора зараз$550 ≈ 24 700 ₴
44.86 ₴Курс НБУ26 червня
Sony VPL-PHZ10
Лазер·BrightEra 3LCD WUXGA·5000 лм·500 000:1
Лазер 20 000 год — без обслуговування
Z-Phosphor лазер працює до 20 000 годин без ламп — жодних раптових перегорань, майже нуль обслуговування, роками.
BrightEra 3LCD — живий природний колір
Фірмовий движок Sony BrightEra 3LCD дає насичений, стабільний колір без ефекту веселки — кольорова яскравість дорівнює білій.
5000 люмен — світлова гармата
5000 люмен (у центрі — 5200) дають дуже яскраву картину навіть при денному світлі.
WUXGA 1920×1200 — більше за Full HD
Роздільність 1920×1200, вища за Full HD, широкий формат 16:10 — чіткі фільми, фото й багато корисної висоти.
Контраст 500 000:1
Динамічний контраст 500 000:1 — глибокий чорний і деталі в найтемніших сценах.
Reality Creation — чіткість із home cinema
Фірмова обробка Sony Reality Creation оптимізує кожен піксель за базою патернів — чіткіша картинка й текст без цифрового шуму. Технологія з домашніх кінопроекторів Sony.
Авто-очищення фільтра
Проектор сам чистить фільтр — жодного ручного обслуговування від пилу, стабільна картинка роками.
Зсув об’єктива V+55% / H±10%
Широкий зсув по вертикалі й горизонталі — став під стелею чи збоку, картинка точно на екран без пересування.
Зум 1.45×
Зум 1.45× і кидок 1.28–1.88 — легко впишеш проектор у кімнату з різних відстаней.
360° — боком і догори дриґом
Монтуй під будь-яким кутом — на боці й навіть перевернутим. Вільна орієнтація без обмежень.
Тихий — + slim-дизайн
Низький рівень шуму й плаский стильний корпус, що непомітно зливається зі стелею — нічого не відволікає від фільму.
2× HDMI — + HDBaseT
Два HDMI, HDBaseT, VGA, композит, USB, LAN + аудіо вхід/вихід і динамік 16 Вт — під’єднуй усе одразу.
Це лізингові проектори з домівок, компаній, офісів і шкіл ЄС, Британії, США та Японії. Там сервісні фірми кожні кілька років планово оновлюють парк на новіші моделі — а робочі апарати продають нам. Не тому, що «застаріло», а звичайна планова заміна техніки.
А головне — на відміну від смартфонів чи ноутбуків, технології в проекторах майже не змінюються. Закони оптики й фізики не дають піти далі, тож «вчорашня» модель показує не гірше за нові покоління. Ба більше: збірка й компоненти тих років часто міцніші за післяковідні, коли виробники масово взялися економити.
Тож за ціну одноразового китайського проектора ви берете професійний японський преміум-апарат, що показує у рази краще навіть за «розкручені» китайські бренди. Якщо раніше ви наївно вірили в китайські «4K» і «5000 люменів», яких там і близько немає, і чекали від LED-проектора картинку «як у кінотеатрі» — вітаємо: ви нарешті знайшли сайт зі справді якісною японською технікою, що закриє ваші потреби.
